Onur Air – On Air Dergisi 2008 Ağustos Sayısı, Türkçe-English